Clik here to view.
Tradurre è più facile con Babylon 8, nonostante i limiti del software
L’interfaccia del sito Babylon è la dimostrazione che la traduzione automatica è tutt’altro che infallibile. La stessa frase riportata in bella vista sotto il titolo (‘da un linguaggio ad un qualsiasi...
View ArticleClik here to view.
Con Translated Labs correzione ortografica in più lingue
Quante volte vi ritrovate a scrivere testi in una lingua che non è la vostra e non siete sicuri dell’ortografia, con tremendi dilemmi su gruppi consonantici inglesi, accenti gravi e acuti in francese,...
View ArticleClik here to view.
Dict.leo.org: dizionario online e altri aiuti per tradurre dal tedesco
Non ci sono molti italiani che si dilettano di traduzione dal tedesco e, forse proprio per questo motivo, l’esiguo numero di esperti del settore è abbastanza trascurato dagli sviluppatori di software...
View ArticleClik here to view.
Idiomax: software per la traduzione gratuito online o a prezzi abbordabili
Oggi come oggi una traduzione specialistica può costare anche 30 euro a cartella. Una cifra che fa presto a lievitare perché va moltiplicata per il numero di pagine del testo in questione. Del resto,...
View ArticleClik here to view.
Corso di web writing, SEO e traduzione di siti web da RomaExplorer
Sul sito RomaExplorer, che fornisce vari strumenti e corsi per il web marketing, è comparsa in questi giorni la segnalazione di un nuovo corso per la traduzione di siti web. L’argomento di per sé è già...
View ArticleClik here to view.
White Smoke: correzione dello spelling e della grammatica dei testi scritti...
WhiteSmoke è una soluzione che può aiutare notevolmente quanti di noi si ritrovano a scrivere in lingua inglese e temono di fare errori di spelling o di grammatica. Anche gli studenti che devono...
View ArticleClik here to view.
Consigli per tradurre testi con i servizi di traduzione online
Utilizzare un traduttore online per passare con un clic da una lingua all’altra è un tipo di servizio di cui oggi come oggi è difficile fare a meno; rispetto all’uso dei dizionari risulta di una...
View ArticleClik here to view.
LangOver: software gratis per cambiare tastiera e alfabeto con un clic
LangOver è un software gratuito per cambiare la lingua della tastiera del PC quando si ha a che fare con alfabeti diversi, con i quali è necessario cambiare il layout della tastiera (ad esempio, lingue...
View ArticleClik here to view.
Zanata: editor gratis online per tradurre pagine web e localizzare software
Zanata si autodefinisce come una piattaforma online per traduttori, creatori di contenuti web e sviluppatori di software che gestiscono progetti di localizzazione. L’idea di poter lavorare utilizzando...
View ArticleClik here to view.
Smigin: un’app gratuita per tradurre semplici frasi in altre lingue
Con un’interfaccia disponibile al momento di questa recensione in inglese, francese, italiano, portoghese e spagnolo, Smigin si propone come un nuovo modo per comunicare in una delle suddette lingue...
View ArticleClik here to view.
Tradurre è più facile con Babylon 8, nonostante i limiti del software
L’interfaccia del sito Babylon è la dimostrazione che la traduzione automatica è tutt’altro che infallibile. La stessa frase riportata in bella vista sotto il titolo (‘da un linguaggio ad un qualsiasi...
View ArticleClik here to view.
Con Translated Labs correzione ortografica in più lingue
Quante volte vi ritrovate a scrivere testi in una lingua che non è la vostra e non siete sicuri dell’ortografia, con tremendi dilemmi su gruppi consonantici inglesi, accenti gravi e acuti in francese,...
View ArticleClik here to view.
Dict.leo.org: dizionario online e altri aiuti per tradurre dal tedesco
Non ci sono molti italiani che si dilettano di traduzione dal tedesco e, forse proprio per questo motivo, l’esiguo numero di esperti del settore è abbastanza trascurato dagli sviluppatori di software...
View ArticleClik here to view.
Idiomax: software per la traduzione gratuito online o a prezzi abbordabili
Oggi come oggi una traduzione specialistica può costare anche 30 euro a cartella. Una cifra che fa presto a lievitare perché va moltiplicata per il numero di pagine del testo in questione. Del resto,...
View ArticleClik here to view.
Corso di web writing, SEO e traduzione di siti web da RomaExplorer
Sul sito RomaExplorer, che fornisce vari strumenti e corsi per il web marketing, è comparsa in questi giorni la segnalazione di un nuovo corso per la traduzione di siti web. L’argomento di per sé è già...
View ArticleClik here to view.
White Smoke: correzione dello spelling e della grammatica dei testi scritti...
WhiteSmoke è una soluzione che può aiutare notevolmente quanti di noi si ritrovano a scrivere in lingua inglese e temono di fare errori di spelling o di grammatica. Anche gli studenti che devono...
View ArticleClik here to view.
Consigli per tradurre testi con i servizi di traduzione online
Utilizzare un traduttore online per passare con un clic da una lingua all’altra è un tipo di servizio di cui oggi come oggi è difficile fare a meno; rispetto all’uso dei dizionari risulta di una...
View ArticleClik here to view.
LangOver: software gratis per cambiare tastiera e alfabeto con un clic
LangOver è un software gratuito per cambiare la lingua della tastiera del PC quando si ha a che fare con alfabeti diversi, con i quali è necessario cambiare il layout della tastiera (ad esempio, lingue...
View ArticleClik here to view.
Zanata: editor gratis online per tradurre pagine web e localizzare software
Zanata si autodefinisce come una piattaforma online per traduttori, creatori di contenuti web e sviluppatori di software che gestiscono progetti di localizzazione. L’idea di poter lavorare utilizzando...
View ArticleClik here to view.
Smigin: un’app gratuita per tradurre semplici frasi in altre lingue
Con un’interfaccia disponibile al momento di questa recensione in inglese, francese, italiano, portoghese e spagnolo, Smigin si propone come un nuovo modo per comunicare in una delle suddette lingue...
View Article
